See сношаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы совокупления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "# Происходит от ??\n# Значение «совершать половой акт» развилось вторично на основе выражения «половые сношения».",
"forms": [
{
"form": "сноша́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сноша́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сноша́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сноша́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сношение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Коляда",
"date": "1989",
"ref": "Н. В. Коляда, «Мурлин Мурло», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, про то, как они там сношаются, что ли…",
"title": "Мурлин Мурло"
},
{
"author": "Владимир Шахиджанян",
"date": "1999",
"ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО (№ 1-500)», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это нормально, что мы с ним сношаемся 3-5 раз в день?",
"title": "1001 вопрос про ЭТО (№ 1-500)"
},
{
"author": "Борис Стариков",
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "2013",
"ref": "Борис Стариков, «Восхождение к предкам» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти одновременно жившие виды, имевшие общих предков, то и дело «сношались» друг с другом, и их потомство могло иметь ту или иную долю признаков обоих родителей.",
"title": "Восхождение к предкам"
}
],
"glosses": [
"совершать половой акт"
],
"id": "ru-сношаться-ru-verb-szY3nMeW",
"raw_glosses": [
"разг. совершать половой акт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Панюшкин",
"collection": "Столица",
"date_published": "18 марта 1997",
"ref": "Валерий Панюшкин, «Подводная лодка» // «Столица», 18 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но моряки, как и лётчики, постоянно сношаются с пространством, простором, землёй, морем, небом, и отсюда у них такое хорошее открытое отношение к искусству.",
"title": "Подводная лодка"
}
],
"glosses": [
"входить в сношения; устанавливать связь с кем-либо или чем-либо"
],
"id": "ru-сношаться-ru-verb-Kw1l7FFP",
"raw_glosses": [
"редк. входить в сношения; устанавливать связь с кем-либо или чем-либо"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Бахтин",
"date": "1920–1924 гг.",
"ref": "М. М. Бахтин, «Автор и герой в эстетической деятельности», 1920–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо наружность должна обымать и содержать в себе и завершать целое души ― единой эмоционально-волевой познавательно-этической установки моей в мире, ― эту функцию несёт наружность для меня только в другом: почувствовать себя самого в своей наружности, объятым и выраженным ею, я не могу, мои эмоционально-волевые реакции прикреплены к предметам и не сношаются во внешне законченный образ меня самого.",
"title": "Автор и герой в эстетической деятельности"
}
],
"glosses": [
"соотноситься, соединяться, сходиться"
],
"id": "ru-сношаться-ru-verb-ffuyYJ-C",
"raw_glosses": [
"устар. соотноситься, соединяться, сходиться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "snɐˈʂat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сноситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "общаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have sex"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνουσιάζομαι"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "copuler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "souložit"
}
],
"word": "сношаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы совокупления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "# Происходит от ??\n# Значение «совершать половой акт» развилось вторично на основе выражения «половые сношения».",
"forms": [
{
"form": "сноша́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сноша́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сноша́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сноша́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сноша́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сноша́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сношение"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Коляда",
"date": "1989",
"ref": "Н. В. Коляда, «Мурлин Мурло», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, про то, как они там сношаются, что ли…",
"title": "Мурлин Мурло"
},
{
"author": "Владимир Шахиджанян",
"date": "1999",
"ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО (№ 1-500)», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это нормально, что мы с ним сношаемся 3-5 раз в день?",
"title": "1001 вопрос про ЭТО (№ 1-500)"
},
{
"author": "Борис Стариков",
"collection": "Знание-сила",
"date_published": "2013",
"ref": "Борис Стариков, «Восхождение к предкам» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все эти одновременно жившие виды, имевшие общих предков, то и дело «сношались» друг с другом, и их потомство могло иметь ту или иную долю признаков обоих родителей.",
"title": "Восхождение к предкам"
}
],
"glosses": [
"совершать половой акт"
],
"raw_glosses": [
"разг. совершать половой акт"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Панюшкин",
"collection": "Столица",
"date_published": "18 марта 1997",
"ref": "Валерий Панюшкин, «Подводная лодка» // «Столица», 18 марта 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но моряки, как и лётчики, постоянно сношаются с пространством, простором, землёй, морем, небом, и отсюда у них такое хорошее открытое отношение к искусству.",
"title": "Подводная лодка"
}
],
"glosses": [
"входить в сношения; устанавливать связь с кем-либо или чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"редк. входить в сношения; устанавливать связь с кем-либо или чем-либо"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Бахтин",
"date": "1920–1924 гг.",
"ref": "М. М. Бахтин, «Автор и герой в эстетической деятельности», 1920–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо наружность должна обымать и содержать в себе и завершать целое души ― единой эмоционально-волевой познавательно-этической установки моей в мире, ― эту функцию несёт наружность для меня только в другом: почувствовать себя самого в своей наружности, объятым и выраженным ею, я не могу, мои эмоционально-волевые реакции прикреплены к предметам и не сношаются во внешне законченный образ меня самого.",
"title": "Автор и герой в эстетической деятельности"
}
],
"glosses": [
"соотноситься, соединяться, сходиться"
],
"raw_glosses": [
"устар. соотноситься, соединяться, сходиться"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "snɐˈʂat͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совокупляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сноситься"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "общаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "have sex"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνουσιάζομαι"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "copuler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "souložit"
}
],
"word": "сношаться"
}
Download raw JSONL data for сношаться meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.